双语财讯 - 中国日报网英语点津-LanguageTips12月22日，中国工商银行将一年期和二年期利率分别下调10个基点和20个基点，三年期和五年期均下调25个基点。

　　从城市来看，上海成为全球猎豹企业之都，拥有64家猎豹企业。其次是北京，旧金山和浙江杭州紧随其后。

　　12306数据显示，元旦假期首日火车票正式开售仅一天，国内就有多趟列车车次已售罄，出行需求主要以探亲为主。

　　双方就宏观经济形势与政策、二十国集团和金砖国家等多边框架下的合作、多边开发银行改革、金融与审计监管合作等议题展开深入讨论。

　　黄金在最受高净值人群欢迎的资产中排名第五，约29%的高净值人士配置了黄金，亦有61%的高净值人士表示有意向投资黄金。

　　欧睿国际发布的年度报告显示，巴黎获评2023年全球最具吸引力的旅游城市。东京首次跻身全球十大最受欢迎旅游城市榜单。

　　12月15日，国家统计局公布11月份国民经济数据。数据显示，我国宏观政策发力显效，国民经济持续回升向好。

　　中央经济工作会议部署了明年的九项重点任务，包括着力扩大国内需求。会议指出，要激发有潜能的消费，增加城乡居民收入。

　　12月11日，据中国汽车工业协会数据PP电官方入口，11月，汽车市场表现持续向好，超出预期，汽车产量创历史新高，销量也接近300万辆。

　　国家统计局数据显示，11月CPI同比下滑0.5%，连续两个月负增长，环比下滑0.5%；PPI同比下降3%，环比由平转降，下降0.3%。

　　海关总署12月7日发布数据显示，今年前11个月，我国货物贸易进出口总值37.96万亿元，同比基本持平。

　　近几十年来，无法维持经济增长常常被归咎为所谓的中等收入国家陷阱。这种说辞与其说是解释，不如说是掩饰。

　　今年1至10月，“中国制造”魅力不减，制造业实际使用外资金额达到2834.4亿元，同比保持增长。

　　今年年初以来，旅游业迎来快速复苏，入境旅游人数大增。成都、上海、北京、广州和青岛成为最受欢迎的入境游目的地。

　　国家统计局的数据显示，10月份全国规模以上工业企业利润同比增长2.7%，连续3个月实现正增长，工业企业效益持续改善。